выполнение

безаварийное выполнение полетов

accident-free flying

без достаточного опыта выполнения полетов

beyond flight experience

безопасное выполнение

safe execution

выполнение взлета

takeoff operation

выполнение горизонтального полета

level flying

выполнение полетов

1. flying

2. flight operation выполнение полетов с помощью радиосредств

radio fly

выполнение промежуточного этапа захода на посадку

intermediate approach operation

выполнение профилактического обслуживания

upkeep

выполнение фигур высшего пилотажа

acrobatics operation

готовый к выполнению полетов

flyable

карта выполнения регламентных работ

scheduled maintenance task card

карта - наряд на выполнение регламентного технического обслуживания

scheduled maintenance record

карта - наряд на выполнение технического обслуживания

maintenance release

консультативное сообщение о порядке выполнения уклонения

avoidance manoeuvre advisory

контроль за выполнением технического обслуживания

maintenance supervision

контроль состояния посевов по пути выполнения основного задания

associated crop control operation

место на крыле для выполнения технического обслуживания

overwing walkway

методика выполнения полета с минимальным шумом

minimum noise procedure

непригодный к выполнению полетов

unflyable

обязательно к выполнению в соответствии со статьей

be compulsory Article

особые случаи выполнения полетов

abnormal operations

переход к этапу выполнения посадки

land proceeding

полет для выполнения наблюдений с воздуха

1. aerial survey flight

2. aerial survey operation полет для выполнения работ

1. aerial work operation

2. aerial work flight посадка для выполнения обслуживания

operating stop

(воздушного судна) посадка с выполнением полного круга захода

full-circle landing

последовательность выполнения операций

sequence of operation

противопожарное патрулирование по пути выполнения основного задания

associated fire control operation

разрешать выполнение посадки

clear landing

разрешение на выполнение воздушных перевозок

operating permit

разрешение на выполнение плана полета

flight plan clearance

разрешение на выполнение полета

permission for operation

Секция контроля за выполнением бюджета

Budget Control Section

(ИКАО) сообщение о ходе выполнения полета

progress report

способствовать выполнению полета

affect flight operation

техника выполнения полетов

operating technique

указания по выполнению руления

taxi instruction

условия выполнения воздушных перевозок

air traffic environment

установленный порядок выполнения полета

approved flight procedure

эффективность элеронов при выполнении крена

aileron rolling effectiveness